If you have speakers designed to be biamped, and you are not using a line level crossover simply assume the speaker's inputs are correct.+1
If you bypass all the crossover components then there's a lot more to do along with phasing... BTW in a loudspeaker you're interested in the phase at the crossover frequency, what happens either side of that is of less importance. If that is what you're doing then reverse engineering the crossover is a good start... not quite as difficult as it sounds if you know a bit of basic electronics.