I don't play any musical instruments but can usually whistle passages of a tune I've just heard for the first time pretty much in key. A friend here at work has the same enthusiasm for whistling as I do, but when he responds to a song I have no idea what he's whistling.
Is this what you mean?
Is this what you mean?