If the branch circuit wiring is NM-B cable, (Romex is a Trade Name manufacture of NM-B sheathed cable), then the outlet box really will not be an EMI/RFI issue, jmho.
If NM-B cable is used I prefer a plastic box over a steel ferrous box.
If an old work box, (Gem box, cut in box), must be used then, because of the duplex receptacle you will be using I am not sure the plastic support ears and back supporting tabs will hold up cut into 1/2" or even 5/8" drywall. It might if you cut the hole for the box as tight as possible. (You will not want the box to be able to walk, move, in the drywall when plugging in and unplugging a plug from a receptacle of the duplex outlet). Other wise use a steel cut in box with ears. Even if you use a steel cut in box keep the cut hole as tight as possible, for the same reason as above.
As for pushing the plug into the receptacle the aluminum duplex cover plate will help in reducing the pressure exerted on the cut in box supporting ears whether plastic or steel.
If the wire is #10-2 with ground NM-B cable use a deep box. #10 solid core can be a bare to work with. You need all the room you can get. I also recommend your electrician curl the wire around the side terminal screws instead of using the screw down terminal plate to support the hot and neutral wires.
Jim