Open to buy a new pair of headphones.

The problem with many headphones is that you can't lay down and keep them on your ears.  You will either need smaller on ear phones or earbuds.
The big over the ear phones like AKG will sound a lot like Maggies but don't work with a pillow.