one short and one long speaker cable work?

I think Geoff is saying the sound between the two cables will be inperceivable. A typical speaker cable with low impedance will not have an audible difference between such short lengths. 

Keep your cables as is and dont coil them.