One box solution

Actually I would recommend receiver with streaming, good headphone amp and pair of high end headphones. This way you can even listen at night and control system from an iPad or another tablet. Using tablet as a central device will also allow you to watch movies or youtube, etc.

Say, $4K headphones like Meze Elite or Focal Utopia, Pass or Denafrips headphone amp at around $2-3K and, streamer and active speakers like Dynaudio.

I have the Naim Uniti Atom and am very happy with it.  After looking at numerous other units at Axpona last year, I settled on the Naim.  One big selling factor was the Naim software/ap.  I found it very easy to use, intuitive, so no learning curve. 

All in one… Dutch and Dutch 8C

A solid “A” rating in Stereophile’s best of

I believe they have a rep Gabriel) who lives near Seattle. 

The link below is a photo of my nearfield system. I tried to send a picture, but that didn't work for me, I don't know how. Anyway, Silverfox, you might like a nearfield setup. It sounds better than most people would imagine. I'm using Monsoon MM-700 speakers. They are plannar magnetic with a cone driver for low frequencies. 

It's so nice to lay down on the couch with the iPad and good sounds. The system is attached to a shelf which is attached to the back of the couch. 

https://quickshare.samsungcloud.com/cDpVGn856WPw