Consider a pair of active standmounts with a preamp/DAC. Buchardt actives (A500) and then a compact but complete preamp, the ProJect Pre Box RS2, which has a Dual DAC, headphone amp and remote and a selectable tube preamp section. You could use any streamer with it: Bluesound, Sonos, WiiM, all of which are compact.
The JBL SA750 is the full feature box: streamer, DAC, integrated amp, headphone amp, remote, 130W "class G" which is an A-AB. Standard size cabinet.
If you are going into a multiple-resident setting, having headphones and headphone amp feature is recommended.