If you want something now, think about an isolation platform for the Rega such as a Target TT1 wallmount. Experiment with various cones and platforms on the rack. But I think you get the most bang for you buck if you upgrade as early in the chain as possible.
Phono stage is a good idea but will probably exceed your budget.
Phono stage is a good idea but will probably exceed your budget.