Why not both? With a budget of $3000, you can get a tube preamp with a phono stage, like the Rogue RP1 ($1800) and a Rega table like the Planar 3 with cart for ($1200). The Rega tables are pretty much plug and play without endless adjustments. It's a pretty good place to start without breaking the bank on a turntable. You can see if vinyl is really for you and then upgrade down the line. Or add the Rega speed control, and upgraded platter, mat, better cart, etc.
I realize I'm spending your money here, but that's my recommendation :)
I realize I'm spending your money here, but that's my recommendation :)