Then I would recommend to use the transport for movies and move to computer-based audio and get a good DAC for this. Ethernet is the preferred interface now, not USB. With Ethernet, you can use any old computer or laptop. The Ethernet interface will deliver lower jitter than 99% of transports. You will have to spend big bux on a transport to compete with it.
Ideally, you want Ethernet -> I2S bus -> D/A chip on the input of the DAC.
If you like another DAC that does not do this, then you can get an outboard Ethernet network renderer and drive the S/PDIF input on the DAC with it. The Interchange that I offer does this. It outputs several digital interfaces, including S/PDIF coax. Similar to my older Off-Ramp, but with Ethernet instead of USB.
Steve N.
Empirical Audio