Mceljo, Both, Apple TV and AE have problem:
AE has huge jitter artifacts on analog outputs (much better on digital out) while Apple TV converts 44.1kHz CD sample rate to 48kHz loosing sound quality on conversion - subject of many complaints to Apple. Apple elected to use 48kHz since it is native TV rate but CD audio suffers.
AE has huge jitter artifacts on analog outputs (much better on digital out) while Apple TV converts 44.1kHz CD sample rate to 48kHz loosing sound quality on conversion - subject of many complaints to Apple. Apple elected to use 48kHz since it is native TV rate but CD audio suffers.