Maybe do the following;
• Restart Everything
Power cycle your Metrum Ambre, your iMac (Roon server), and your network router/switch. This often resolves network discovery issues.
• Check Network Connections
Make sure the Ambre is connected via Ethernet (not Wi-Fi) and the cable is secure.
• Verify Ambre is Powered On
Confirm the Ambre’s lights are on and it’s functioning.
• Roon Settings
In Roon, go to Settings > Audio and see if the Ambre appears under “Roon Ready” or “Networked” devices. If not, click the refresh button in that section.
• Disable VPNs/Firewalls
Ensure there are no VPNs or strict firewalls running on your iMac that could block Roon from seeing network devices.
• Check for Software Updates
Make sure both Roon and your Ambre are running the latest firmware/software.
• Multicast Routing
If you use a custom router, ensure “Enable Multicast Routing” is turned on in your router settings, as Roon needs this for device discovery.
• Reinstall Roon (if needed)
As a last resort, uninstall and reinstall Roon on your iMac. Sometimes a fresh install restores device visibility.
I hope this helps