It could easily be that the capacitors need to be replaced.
Need Help with Acoustat Model 4 speakers
I bought these Model 4 speakers with the Mk 121 interfaces on a whim. They aparently are in need of service as they play very softly, with the receiver volume needing to be cranked up just to hear them. Would appreciate any thoughts on these, really regret the purchase at this point.