If you are using the Adcom phono input it likely does not have enough gain to bring out the best sound in the Ania cartridge. Gain should be at least 60 db for the Ania..preferably 66-69 db.
Older preamps did not have that much gain in phono stages and newer cartridges, like the Ania, require higher db levels to sound their best.