I use a Synology, dont remember the number, 10 TB in a double raid. I have zero experience with other NAS, but this one seems to work well with all files, High Rez and otherwise.
If you have a lot of High rez files that you want to store, makes sure that you have enough storage capacity.
The "audiophile" NAS are made by Melco. Most reviewers give them points for sounding better than a standard NAS, but they cost several times more than the competition. THey do have an app which gets good reviews, and that means something, so I would investigate them