to answer the question you asked, I would prefer the magico. Both your choices are obviously excellent, high-quality speakers. It’s very subjective and it’s too bad you can’t hear them for yourself given the investment.
As others have said, I think the magico is better balanced, and would not be tiring during a long, listening session. For me, that might not be true of the focals although the Macs might tone down the high end a bit .
good luck!