It's definitely a non-audiophile way of thinking. If a component is "musical" you can listen to and feel the emotion of the music without thinking about the system your hearing it on. I sometimes get this feeling in my 96 Jetta but rarely when planted squarely in the sweetspot of my listening room.
