Musical Fidelity A 3.5 Audio outputs

The colored plugs may have been mistakenly switched when it was manufactured, but I'd bet the rest of the internal wiring would still be white=left, and red=right.

Try hooking the output ups so that the left/right plugs match how the others are laid out on the back.