Music server with analog input?

I'm looking for a way to take an analog line level input, convert to digital and make the stream available as a music server that my Roku Soundbridge can connect to?

Either a physical device or a windows based music server program would be fair game.

This will be used for analog stereo audio output from an HD TV.

THanks!
Thanks.