Surely a well set-up, well performing system enhances the enjoyment of music?
A bit like comparing material and spiritual pleasures.Not sure where the comaprison comes in,.I like your simile, however: equipment: material pleasuremusic: spiritual