Read cj1965’s original post several times and not sure I understand or agree with his central premise -- that "The impulse response ripple is not something that happens in real world sounds or in a properly designed audio reproduction chain."
Regardless, the new RME ADI-2 DAC allows you to select between 5 different Filtering settings that change DA Impulse Responses. These range from traditional oversampling ringing to NOS which is essentially perfect as regards impulse response (no ringing at all).
The 5 alternates sound audibly different and can be chosen to improve the musical genre: e.g., the "Slow" option opens up orchestral textures and allows more "breathing" room to make the texture more realistic.
The NOS option is extremely accurate, almost painfully clear, and not to my taste at all for longer listening sessions. It does provide a shockingly realistic sound for popular recordings.
BTW your system must be audiophile quality to distinguish between the various options.
Try it and see -- and, oh, it will be hard to find a ADI-2 DAC because they are new and so popular. But the same facility is available in the RME ADI-Pro 2 which has been available for several years. Perhaps other DACs on the market have this option and let me know if you know of others.