dsands,
I realize this is a long shot after so many years but if you're still around i would be interested to know how the Ares ll compared to the Bryston and if you kept it.
I'm in a similar situation in that i have a Bryston BDA-2 and wondering which DAC would be an improvement in terms of transparency. Also wondering if you ever got around to try the Chord Qutest at some point in your journey - it's a DAC i'm considering at the moment.
Thank you.