Your speakers have their own internal amplifiers?
No doubt this will work; you should be able to drive them from any line level component or linestage preamp & without any modifications.
You simply need to find out the pinout of the interface, & whether it's balanced or unbalanced.
Then fabricate your own compatible interface adapter cabling, or have someone do it for you if you're inexperienced. This won't be very difficult at all, once you have the required technical information.
No doubt this will work; you should be able to drive them from any line level component or linestage preamp & without any modifications.
You simply need to find out the pinout of the interface, & whether it's balanced or unbalanced.
Then fabricate your own compatible interface adapter cabling, or have someone do it for you if you're inexperienced. This won't be very difficult at all, once you have the required technical information.