I suggest you visit Bob Neill's website, amherstaudio.com, a knowledgeable reviewer and now apparently also a dealer of, wouldn't you know it, Blue Circle, Jean Marie Reynaud, and Audio Note gear, among others. There is very detailed first hand information there about the BC/JMR pairing. I might also suggest one of the LS3/5 variants. (ie. Spendor, Harbeth) I am currently using Spendor 1/2e in a 12x15' room, though I wouldn't consider these "mini" monitors.
Mini-monitor suggestions for a Blue Circle CS
I have a 10X12 room and need help to begin the search for a good match for the BC amp. Any suggestions will be appreciated