As for quiet fans, I found this site a while back that sells ultra quiet fans for PC's. I've never dealt with them so I can't attest to the quality of their service, but you might check out their catalog and see if there are products available that fit your needs.
http://www.endpcnoise.com/
http://www.endpcnoise.com/