Looking for an input device for digital coaxial.

Is there something that inputs from at least 2 digital coaxial sources and outputs into the only digital coaxial input in my older surround sound receiver. Something similar to the RF modulator for older TVs and a DVD player.
I am assuming the devices that are for basic RCA connections are not going to cut it.
Thank you,
Monstrol