Ah, when you send hi-res audio to the HTS 7.1 using the digital COAX input, the Krell will automatically down-convert any sampling rate to a maximum of 48Khz before sending it to the DAC. Both 24/96 and 24/192 are downconverted to 24/48. The 24/88.2 and 24/176.4 are down-converted to 24/44.1. This could be the factor of why the HTS was similar to the Yamaha receiver.
The S1200 has this same behavior through the digital COAX input. However, when you play hi-res audio such as 24/96 from a bluray player and send it through HDMI using a "HDMI A" configuration on the Krell S1200, the Krell will receive and do DAC conversion on the full hi-res sampling rate.
Just for your information, many receivers and processors will downconvert sampling data to 48khz anyways because it’s internal DSP bus is limited to 48Khz communications. This can be happening even though the receiver/processor is displaying "24/96" or "24/192". It’s a little known fact.
There are a few HT processors out there that will truly do full bandwith DAC processing. Bryston SP3 is one of them. I think the Krell S1200 could be another.