So it turns out that the drivers are dead, most likely happening when I was trying to disconnect the old wires. Luckily, my repair folks have Klipsch stuff in stock, so it shouldn't be that hard to get 'em up and running again. Lesson learned for me, and hopefully for whomever is reading this and considering a x-over upgrade.
Thanks for all your input.
Thanks for all your input.