There is no error correction in iTunes playback. It just reads the data and spools it out, either PCI, USB or WiFi depending on your device. There may be multiple reads when ripping, but no error correction on playback.
WiFi because it is networked has retry and error detection built-in, just like for your print jobs.
There are of course, better USB and WiFi DAC's coming in the future. It is up to you whether you want to wait for them. The DAC-1 can always be sold on Audiogon.