@invalid , Ya lots out there on the Net about problems with the Krell KSA-250 amp. Almost think the layout guy that designed the placement of components built in a self destruct feature.
You’ve probably already watched this video. (Krell KSA-250 recapping). The heat from those power resistors cause a lot of damage to everything that is near them. Including the soft start circuit board. Note the two relays. My gut tells me that is causing the buzzing sound.
Good chance, high probability, the electrolytic caps need replaced. Not sure I would spent a lot of money on the old amp.
.