You need a ground wire to use a TT. A typical phono cable has a pair of RCAs with a thin wire connected to them on one end; and the ground wire connects to a ground post on the back of the preamp or integrated amp.
Since you are able to plug the Kimber Kable into RCAs on your TT, all you need is a thin gauge wire connected to a metal part of the TT and then connect the other end to the back of the preamp grounding post. If you don’t have one, loosen a screw on the frame of the preamp/amp and attach the wire there.
Whatever that internal grounding is, it doesn’t sound like it is working.
Since you are able to plug the Kimber Kable into RCAs on your TT, all you need is a thin gauge wire connected to a metal part of the TT and then connect the other end to the back of the preamp grounding post. If you don’t have one, loosen a screw on the frame of the preamp/amp and attach the wire there.
Whatever that internal grounding is, it doesn’t sound like it is working.