There is no analogy to cartridges. All cartridges are different and impart a different taste/color to the modulations in a record.
Digital music is perfect. All DACs are the same. They are incapable of imparting a taste, or color to the digital files. Because digital music is perfect.