You’re likely to get a meaningful upgrade with the iFi, but you’ll likely need a decent SPDIF digital cable to run from the Node to the DAC to be able to realize the advantages.
I recommend ignoring advice from anyone who has speaker cables that are more expensive than their speakers and who recommend a digital cable more expensive than the DAC