Assuming you get the correct adaptor, while you will have no benefit going from balanced to RCA, it shouldn't be worse than RCA-RCA.
Also, if you go with an RCA splitter, I would go with a one-piece metal splitter, rather than a Y-cable.
Also, if you go with an RCA splitter, I would go with a one-piece metal splitter, rather than a Y-cable.