Jorsan, electrical noise affect digital transmission creating jitter. Jitter converts in D/A chip to audio noise. This conversion is a form of modulation. Because of it amplitude of this noise will be proportional to amplitude of the sound and will disappear during silence. You can only detect it by lack of clarity, poor imaging etc.
If computer card generated signal is jittery you need reclocker that removes jitter from the signal before it gets to D/A converter IC.
If computer card generated signal is jittery you need reclocker that removes jitter from the signal before it gets to D/A converter IC.