I might suggest first tilting them back to see it presents a better sound when roughly at the same height.
Then, if the mid-treble balance is better, any differences in height related to floor bounce can be heard by shimming the existing stands with a block or whatever.
Then, if the mid-treble balance is better, any differences in height related to floor bounce can be heard by shimming the existing stands with a block or whatever.