Have both JRiver and Audirvana running on a Macbook. JRiver has very impressive tagging capabilities and library management features, but I'm not sure that it is really at home on a Mac. Extremely unstable to the point of unusability.
Audirvana struggles in the tagging department.