I had a similar issue, only the hum was completely isolated to my xFinity system. I was in the process of installing a dedicated circuit to power the entire system when the xFinity techs came out for an unrelated issue and ended up running a new line from the street, no charge.
They told me their previous system was improperly/poorly grounded and now my system is dead quiet.
I am still running a dedicated line, however.
I would do my best to follow the xFinity from the street to the box and be sure the installation is clean, isolated, and properly grounded.
Next, I would install and use a dedicated 20amp circuit for the system.
Last resort, I believe there are plug-in units that are meant to address ground-loop issues. I have never used one.
They told me their previous system was improperly/poorly grounded and now my system is dead quiet.
I am still running a dedicated line, however.
I would do my best to follow the xFinity from the street to the box and be sure the installation is clean, isolated, and properly grounded.
Next, I would install and use a dedicated 20amp circuit for the system.
Last resort, I believe there are plug-in units that are meant to address ground-loop issues. I have never used one.