If the hard drive in the existing Mac Mini still works, as the others have indicated it can be removed from that computer, connected to the new computer, and the library files copied from it. This inexpensive adapter kit, which I have used a number of times with fine results, would be a good way of connecting the drive to a USB port on the new computer.
Regards,
-- Al
Regards,
-- Al