It’s super simple. If the image you want is on a website, right click on it and then click open image in new tab.
The new tab will have a URL, copy and paste the URL after clicking the mountain icon in Audiogon.
Same with your email, right click the image and do the same.
If the image is on your computer upload it to your email account and do the same.