If your Onkyo has a "B" set of speakers posts then connect the sub to the "B" binding posts. That will send the full range to the sub and set the passive sub's crossover manually as you will get the full range from there. If you have zone2 it is the same as B set of speakers.
