I've never tried this with my La Scala but as it has an output selection switch to determine where the signal is going it might work. I haven't seen anything in the documentation that says specifically NOT to have multiple outputs wired at the same time so I would assume that what is not selected is bypassed.
The best way to confirm would be to send an email to Cristian at Aqua and ask ask him directly.
Support@aquahifi.com