Airplay is supported as an audio device in Mac OS X. So you can set the Airport as the default Core Audio Sound Device and set JRiver's Audio output to go through Core Audio.
But I gather you are using a PC?
But I gather you are using a PC?
How to configure Jriver 19 to Airport Express