Sorry, but you really can't simplify it any more than I described. Maybe it could be described better, but that is the process. It really isn't all that complicated. You can get the parts at Radio Shack for a few $$.
The modifications done to your preamp may have lowered or raised the output impedance depending on how it was done. If they put a resistor in series with the ouput it would raise the impedance. If they used a voltage divider it could go either way depending on the values chosen.
The modifications done to your preamp may have lowered or raised the output impedance depending on how it was done. If they put a resistor in series with the ouput it would raise the impedance. If they used a voltage divider it could go either way depending on the values chosen.