If you have cable throughout your house you could run an MOCA ethernet to coax adapter. Had a similar situation of modem on one floor and streamer on another. I had coax running through home so installed MOCA ethernet adapters on each end of coax. Works well.
https://worldwidesupply.net/blog/moca-adapters-beginners-guide/