The "hiss" problem is usually because of a preamp that has an extremely "high gain" stage combined with ultra-efficient speakers. I'm not sure that your Focal would be considered ultra-efficient. These are typically the really high 98-99db speakers such as Tekton or Klipsch.
I'm also wondering why you would get this hiss problem from the Anthem AVM60. Typically these HT processors have a resistor ladder volume adjuster on the output which would reduce any hiss as you turn down the volume. I would almost think something is wrong with the AVM60. It's too bad you don't have the ability to try a different preamp.
You could try getting some RCA or XLR attenuator adpaters to put between your AVM60 and the amplifiers if you wanted. These will drop the signal level going into the amplifiers by something like 6db or 9db. I cannot guarantee that this would solve the problem, but it is something that people do when they have an ultra-efficient speaker.
I'm also wondering why you would get this hiss problem from the Anthem AVM60. Typically these HT processors have a resistor ladder volume adjuster on the output which would reduce any hiss as you turn down the volume. I would almost think something is wrong with the AVM60. It's too bad you don't have the ability to try a different preamp.
You could try getting some RCA or XLR attenuator adpaters to put between your AVM60 and the amplifiers if you wanted. These will drop the signal level going into the amplifiers by something like 6db or 9db. I cannot guarantee that this would solve the problem, but it is something that people do when they have an ultra-efficient speaker.