Most programmable remotes should have a "learn" function and you do exactly what you mentioned "...point a Programmable one in front of a Genesis one to pick up the codes"
The Pronto code you downloaded is used for Phillips touch screen remotes. The Pronto software which you will have to download from Phillips website and install on your PC will read the file and allow you to add it as a device to their programmable touchscreen remote. The best you can hope to get from this download is the actual "codes" which you may be able to load into a remote of your choice that allows the input of the "raw" codes. Good luck.
The Pronto code you downloaded is used for Phillips touch screen remotes. The Pronto software which you will have to download from Phillips website and install on your PC will read the file and allow you to add it as a device to their programmable touchscreen remote. The best you can hope to get from this download is the actual "codes" which you may be able to load into a remote of your choice that allows the input of the "raw" codes. Good luck.