Help designing mac mini music server

I want to set up a mac mini as a music server. Looking for recommendations for set up including 'cost effective' DAC, connections to external drives etc. Pointing to past posts is fair, as I would guess this has been asked before.

Have several music systems, so long term wouldn't mind being able to use multiple audio systems in the house. Main objective right now is to set up the server.