I have owned and/or still own speakers from all three makers in which you have expressed interest. I have used Verity Fidelio Encores, Sonus Faber Auditor M's, and Verity Tamino's in my secondary system. That room is 13' x 19' and the speakers were necessarily positioned on the long wall. I listed those speakers from most preferred to least preferred WHEN PLACED IN AN APPROPRIATE ROOM. I really love the FE's but they just overpowered that room and I will soon be selling them. I believe the DeVore 9's and even the Verity Finn's would also overpower your room, given its small size. The SF's and the Tamino's worked really well in that room, especially the Tamino's, and so I ultimately went with the Tamino's in that room. They are an excellent fit sonically and musically for that room/system. I believe that monitors would be your best bet in your even smaller room. I highly recommend that you audition the new DeVore Fidelity 3XLs. They are cheaper than the Tamino's, Finn's, Rienzi's, SF Auditor M's, and DF 9's, but I have found them to be more musically engaging than any of those speakers.
Enjoy the journey!
Enjoy the journey!