Don’t pull anything leave the jumper bars intact, on the Integrated.
Remove the jumpers on the speakers
Hook the one with no trim to the left and right speaker bass sections.
Hook the one with trim control to the mids and highs, left and right speaker terminals.
Kinda different, but will work as good as you’re gonna get it. Just two volume controls. One for the bass one for the mids and highs, with trim
(balance, treble, and bass (hopefully)), on the mids and highs.
It's pretty straight forward, You might want to use a little heavier speaker cable on the bass (copper is the best) and better quality for the mids and highs, No need to get crazy just smaller, better cable. Be careful with clad wires they can be on the bright side. Silver over copper, that kind of stuff. pure copper, pure silver, some clads if they are thought out, properly...
And don’t be sorry, I never have been, apologised a time or two but NEVER sorry... :-)
Regards